259 Vjekoslava JURDANA ZAVIČAJ i slijedi model fabularna oslonca na topose klasične i tradicionalne komedije situacije. Gervais je tijekom 1953. aktivan i u razvijanju turizma. Tako postaje predsjednikom Turističkoga društva u Opatiji i potpredsjednikom Turističkoga saveza Hrvatske. Uz to sudjeluje u nastanku zbornika Rijeka Matice hrvatske čiji je glavni urednik Jakša Ravlić. Gervais postaje članom Matice hrvatske te s nekolicinom suradnika osniva Pododbor Matice hrvatske u Rijeci. Gervais je 1954. predsjednikom Izdavačkoga savjeta i urednik biblioteke Svjetski romani u Izdavačkom poduzeću„Otokar Keršovani“. Uključujući se u nakladnički rad, Gervais je očito na neki način htio ispraviti posljedice povijesnih nepravdi, približiti knjigu onima koji su sustavno odnarođivani. Iz toga razdoblja valja istaknuti da je Gervais s talijanskoga preveo roman Mike Valtarija Sinuhe Egipćanin. S Ljubom Brgićem, Vojislavom Tomićem i Milivojem Bakarčićem uredio je Antologiju istarskih i primorskih narodnih pjesama u izdanju spomenutoga poduzeća. Te godine Gervais postaje intendantom Narodnoga kazališta„Ivan Zajc“ u Rijeci, a u Riječkoj reviji objavljen je njegov dramski tekst Čudo djevice Ivane. U tom tekstu Gervais re-interpretira događaje koji su se zbili u Rijeci početkom 20. stoljeća. Riječ je o pojavi izvjesne Ivanke Jeroušek koja je radi skupljanja milodara za izgradnju kapucinske crkve u Rijeci uprizoravala vjersko čudo krvarenja. Problematizirajući instrumentalizaciju ljudskoga (ženskoga) tijela od strane različitih ideologija, odno-
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=