195 Maria Grazia CALANDRONE NOVI PRIJEVODI * * * Za zoru Per alba moja je duša ljudski bog ptica s visina što svake noći svija gnjezdo na bjelini tvojih grudi poput savršena jedanaesterca (stvar) bijela i obilna, krilo tanko, ružičasto boje kupine, pepeljasto – parva međ rasutim zvijezdama, bijela krv spužve cjevasta oblika u bijelom planetariju, bijeli tigar što sjedi na rubu bijeloga puta bez boli moja duša izrasta iz tvojih kostiju kao ruža iz živoga jezika u kapljicama, u hemoragiji – iz tvog alfabeta nezamislivog ali iz toga tijela iz njegove tihe žetve dolazi riječ, i ovaj apsolutni kruh koji ti pružam, ova živa ljepota, stvorena za tebe. 6. 6. 13. Izbor i prepjev s talijanskoga: Bojana Bratić Ivić, Modena (Italija)
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=