Objavili smo roman, svojevrsnu “romansiranu povijest” grada Rijeke prve polovice XX. stoljeća, „PAPIRNATI KONJ“ Osvalda Ramousa (1905.

Objavili smo roman, svojevrsnu “romansiranu povijest” grada Rijeke prve polovice XX. stoljeća, „PAPIRNATI KONJ“ Osvalda Ramousa (1905. - 1981.).

25. Kolovoz 2023. - 22:46

Izvornik: „Il cavallo di cartapesta“, s tal. prevela Lorena Monica Kmet
Edicija „Istra kroz stoljeća“, XIV. kolo
Sunakladnici: Istarski ogranak DHK Pula i Čakavski sabor Žminj

Urednik: dr. sc. Boris Domagoj Biletić
Redaktorica: prof. dr. sc. Valnea Delbianco
Predgovor(i): prof. dr. sc. Gianna Mazzieri-Sanković i prof. dr. sc. Sanja Roić
Pogovor: Silvio Forza

Imensko kazalo
Bio-bibliografija
Background Information
Nota
Bilješka o prevoditeljici

Format: 17 x 24 cm
Opseg: 245 str.
Uvez: tvrdi, razdjelna vrpca

Cijena: 27.50 €
Narudžbe: info@dhk-pula.hr; 052/218-372
__________
Najbolje su Ramousove stranice one prožete liričnošću, jer ipak je književnim pozivom najprije izrazit pjesnik, stranice ispunjene ljudskom empatijom, ljubavlju, otvorenim pokušajem razumijevanja pojedin(a)ca na izvornoj, temeljnoj, individualnoj, (opće)ljudskoj razini. Njegov „izgubljeni“, donekle proturječan, ali sveusve uvjerljivo oblikovan protagonist, umjetnička duša u nevremenu, taj inteligentni Roberto Badin birao je, izabrao i časno snosi(o) posljedice svoga/svojih izbora/izborā, ma koliko sve to (najprije za nj, ali i za čitav jedan kolektiv) traumatično bilo. A jest bilo i jest ostalo mnogošto traumatično, moguće još do danas, što u vrsnog autora Osvalda Ramousa upućen idobronamjeran čitatelj prihvaća s razumijevanjem i naklonošću. Estetika i izvanknjiževni fakticitet u „Papirnatu konju“ kao da su neprestano u napetu suodnosu, gdje nijedno od (barem) dvoga dokraja i/ili nakraju ne će pretegnuti. Bitna konstanta, jedna od konkretnih trajnica, ovoga romana od prve mu do posljednje stranice jest: neupitna i dosljedna etičnost – glavnoga lika, alias njegova tvorca.