Nova Istra

229 Đurđa STRSOGLAVEC HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU 2000. GAVRAN, Miro Pozabljeni sin ali Angel iz Omorine , prev. Janez Kajzer. Ljubljana, Orbis. Izvor- nik: Zaboravljeni sin ili Anđeo iz Omorine (1989.). ZRAKIĆ, Đuro Vsi me imajo radi, samo oče ne , prev. Đurđa Strsoglavec; ilustracije Peter Škerl. Koper, Ognjišče. Original: Svi me vole, samo tata ne (1971.). CVETNIĆ, Ratko Kratek izlet , prev. Damijan Šinigoj, pogovor Cvetnićevi zapisi v ritmu balkanta Đurđa Strsoglavec. Novo mesto, Goga. Original: Kratki izlet (1997.). 2001. FERIĆ, Zoran Blues za gospo z rdečimi madeži , izbor kratkih zgodb, prev. Sonja Miklaužič; izbral Mitja Čander. Ljubljana, Študentska založba, Knjižna zbirka Beletrina. Pogovor Mitja Čander i Kruno Lokotar H kratkim zgodbam Zorana Ferića (prev. Jurij Hudolin). Original: izbor iz zbirke Anđeo u ofsajdu (2000.). GAVRAN, Miro Margita ali Potovanje v preteklost , prev. Janez Kajzer. Ljubljana, Mladinska knjiga, Zbirka Oddih. Original: Margita ili Putovanje u prošli život (1999.). GAVRAN, Miro Judita , prev. Janez Kajzer; ilustracije Zdravko Đerek. Ljubljana, Orbis. Original: Judita (2001.). 2002. DRAKULIĆ, Slavenka Kot da me ni , prev. Sonja Polanc. Ljubljana, Center za slovensko književnost, Zbirka Aleph. Original: Kao da me nema (2000.). PERIŠIĆ, Robert Vse te smešne zgodbe , prev. Dušan Čater. Ljubljana, Študentska založba, Knjiž- na zbirka Beletrina. Pogovor Kruno Lokotar (prev. Dušan Šarotar). Original: izbor iz zbirke Možeš pljunuti onoga tko bude pitao za nas (1999.).