Nova Istra

230 HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU Đurđa STRSOGLAVEC RAOS, Predrag Mayerling , prev. Tomo Rebolj. Ljubljana, Založniški atelje Blodnjak, Zbirka Blodnjak. Original: Mayerling (1996.). GAVRAN, Miro Srečni dnevi , prev. Emica Antončič; ilustracije Ninoslav Kunc. Maribor, Aristej. Original: Sretni dani (1994.). 2003. BJELČIĆ, Ratko Izdajalec , prev. Đurđa Strsoglavec; ilustracije Dalibor Zupančič. Ljubljana, Mla- dika, Knjižna zbirka Trepetlika. Original: Izdajica (2003.). MATANOVIĆ, Julijana Zakaj sem vam lagala , prev. Peter Svetina. Ljubljana, Mladinska knjiga. Origi- nal: Zašto sam vam lagala (1997.). JERGOVIĆ, Miljenko Sarajevski Marlboro , prev. Sonja Polanc. Ljubljana, Center za slovensko knji- ževnost, Zbirka Aleph. Original: Sarajevski Marlboro (1994.). JERGOVIĆ, Miljenko Sarajevski Marlboro , prev. Mateja Tirgušek. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hrvaških pisateljev. Pogovor Jagna Pogačnik. Original: Sarajevski Marlboro (1994.). JERGOVIĆ, Miljenko Mama Leone , prev. Teja Kleč. Novo mesto, Goga, 2003, Literarna zbirka Goga. Pogovor Nostalgija in zmehčana bolečina Uroš Zupan. Original: Mama Leone (1999.). TOMIĆ, Ante Kaj je moški brez brkov , humoristični roman, prev. Đurđa Strsoglavec. Ljublja- na, V. B. Z., Izbrana dela hrvaških pisateljev. Popratni tekst na korici Đurđa Str- soglavec. Original: Što je muškarac brez brkova (2000.). TOMIĆ, Ante Nič nas ne sme presenetiti , prev. Aleš Čar. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hr-