Nova Istra

205 Milorad STOJEVIĆ HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU čemu navodno svjedoči i njegova pjesma Particip pasiv 12 . Bit će ipak prije da je pje- sma Particip pasiv stanovita pjesnička pole- mika s hrvatskogradišćanskim pjesnicima vizualcima, letristima i inima, koji, iako donoseći modernost u gradišćanskohr- vatsko pjesništvo, ulaze u maniru krajnjeg reduciranja na oskudan rječnik, dosjetku i elementarnu klasičnu slikovnost konkre- tizma, ili zbog pjesničke komocije ili zbog nedostatka poriva da se krene i u zahtjev- nije pjesničke poslove. Odnosno, da se osmisli okvir i doseg takve koncepcije i u vidokrugu takve prakse i u obzoru univer- zalnih pjesničkih mijena. Pjesma Particip pasiv više ukazuje na ruganje rutinskoj pjesničkoj dosjetci, pa otud i zadnji stih, grafički duži i izvan tona pjesme/paradigme, koji djeluje kao vlastiti program, ili tome slično, a glasi: Konkretna lirika je mrtva, živilo pjesničtvo! 13 Taj stih može se tumačiti kao ostajanje na poetozofskoj poziciji s koje je pisao poemu Croatia liberata , a manje kao strah od njene recepcije, iako je ona i danas kamen spoticanja među hrvatskim kritičarima u Gradišću. Osim toga, koncepcijom„igrive“ poezije malo toga bi Franc Rotter mogao izraziti iz svoje koncepcije poeme Croatia liberata . Ta poezija uskratila bi mu mnogo toga pjesnički narativnog, izvedbenog uopće, da pjesnički saopći složenost koju je njome predočio. Također je metametrička zadaća u njoj važan činitelj ne samo pokazivanja, nego i ukazivanja na mnoge slojeve dinamike vlastitog pjesničkog i intelektualnog 12 „ Moj obračun. Novalić: INF (=Imanuel Novalić Filomelis)“ // Particip pasiv // zatajen/ zane- maren/ nepriznat/ nevridnovan/ nezapažen/ zaostavljen/ osamljen/ mržen/ odbačen/ zahićen/ zalažen/ zanemarmećen/ obeshrabljen/ zbantovan/ nepodnošen/ opljuskan/ izdan/ opkoljen/ zaokružen/ mučen/ mlaćen/ ranjen/ oslipljen/ izgladjen/ otrovan/ onesvišćen/ okovan/ zagužvan/ zarobljen/ progonjen/ potlačen/ podjarmljen/ zničen/zakoljen/ iskrvavljen/ potaren/ potučen/ zataren/ pogažen/ odstranjen/ razgažen/ razmrven/ razdrobljen/ pozabljen/ zamučen/ zatajen/ Konkretna lirika je mrtva, živilo pjesničtvo! (Ivanov blog, https://ivansic.wordpress.com/ ; N. Benčić, ...u ljubavi sada ja stanujem... , u: Rotter, Croatia liberata , str. 131-132). 13 Ibid. Franz Rotter