Nova Istra

157 Ivan MOLEK OPTIMIZAM njić u Suvremenom hrvatskom pjesništvu : „Preuzeti pisanjem strukturnu dinamiku toga negativiteta na djelu [riječ je o jeziku u svojoj „samoraščlambenoj korjenitosti”] obvezuje istom na poetski upit: pisati, znači li to ostvariti nevjerojatnu mogućnost u-pisivanja samog tog procesa, ili nastaviti skepsu analitika u humornu nevjericu graditelja koji samovoljom svojih oblika niječe postojanje djevičanskog krajolika je- zika ‘u divljem stanju’ izvan relativnosti likova kroz koje ga promatramo” (Mrkonjić, 1971:121). U Divljoj duši moguće je tako razabirati: navodno vječnu, neuništivu i nadljudsku Divlju dušu te njezine neobične preobrazbe, njezin Bestijarij i pseudo- autobiografsko ja koje ne ostaje imuno na klice života što kontingentno, bez ikakve zakonomjerne nužnosti, struje rilkeovskim velikim jedinstvom. Djevičanski krajo- lici jezika u „divljem stanju” razabiru se upravo iz relativnosti likova; u mjeri u kojoj oni „ostavljaju sebe za sobom” to se „divlje stanje” pred čitateljevim pogledom pre- mješta u svoju „centričnost”. Literatura: Agamben, Giorgio, 2009. (1993.). Bartleby ili o kontingenciji , prev. I. Molek, Meandarmedia, Zagreb. Agamben, Giorgio, 2012. (2002.). Otvoreno. Čovjek i životinja , prev. M. Kopić, Europski glasnik , br. 17., str. 37-95. Canetti, Elias, 1984. (1960.). Masa i moć , prev. J. Planinc, Grafički zavod Hrvatske, Zagreb. Carson, Anne, 2005. Decreation. Poetry, Essays, Opera , Vintage, New York. Jesi, Furio, 2013. (1977.). „R. M. Rilke, Elegie di Duino ”, u: Il tempo della festa , ur. A. Cavalletti, Nottetempo, Rim, str. 147-164. Kiš, Danilo, 1982. „Izgnanstvo i kraljevstvo Marije Čudine”, u: M. Čudina, Paralelni vulkani , Grafički zavod Hrvatske, Zagreb, str. 121-130. Kiš, Danilo, 1990. Homo poeticus , Svjetlost, Sarajevo. Lachmann, Renate, 2002. „ Phantasia / imaginatio i retorička tradicija”, u: Phantasia / Memoria / Rhetorica , izab. i prev. D. Beganović, Matica hrvatska, Zagreb, str. 307-346. Mrkonjić, Zvonimir, 1971. Suvremeno hrvatsko pjesništvo (Razdioba) , Biblioteka Kolo, Zagreb. Pejaković, Hrvoje, 1988. „Marija Čudina: ‘Divlja duša’”, u: Prostor pisanja , Biblioteka Quorum, Zagreb, str. 95-99. Weil, Simone, 2004. (1947.). Težina i milost , prev. A. Buljan, Litteris, Zagreb.