Nova Istra

203 Miodrag KALČIĆ PRILOZI O ZAVIČAJU Gaumant, imali su vlastiti elektrogenerator koji je pokretao parni stroj, klavir i dvije violine za muzičku pratnju, električne sijalice za električnu rasvjetu (što je bilo po- sebno efektno po gradovima u kojima još nije bilo struje). Sve je to bilo smješteno u šest kola (cirkuskih vagona), od kojih su dvoja služila za stanovanje.“ 38 Potkraj 1904. godine Lifka je ponovno, po drugi put, u Puli, od 20. studenoga 1904. 39 do 9. siječ- nja 1905. 40 , u razdoblju u kojem su prikazana 193 ondašnja filmića u 11 programa 41 , na jednome od kojih su, krajem prosinca 1904. (oko Božića), bili i tek zatrudnjela Nora i „naslućujući“ otac James (građanski su se vjenčali tek 26 godina kasnije, 4. srpnja 1931. u Londonu 42 ). Marljivi i pedantni Hanns Zischler otkrio je u Giornalettu di Pola fantastične podatke: „S ukupno jedanaest programa, koji su se dva-tri puta dnevno uspješno prikazivali deset tjedana, putujući zabavljač Carl Lifka statistički gledano privukao je barem polovicu od ukupno 36.000 žitelja Pule. Upravo onoliko koliko je mjesta u Augustovoj areni. 20. studenog Lifka podiže raskošni šator s električnim osvjetlje- njem u Via Venezia i započinje svoju atrakciju.“ 43 Njemački glumac-pisac Zischler igra se znanstvenika, amaterski glumi istraživača i nemaštovito izmišlja: „deset tje- dana“ (netočno, sedam tjedana!), „Augustova arena“ (prema tomu i Vespazijanov hram!), 18.000 posjetitelja (valjda na osnovi nepostojećih i kasnije okruglo prebro- janih ulaznica, što je totalna izmišljotina!), „36.000 žitelja“ (precizni Hanns!), „Via Venezia“ (može i Via Zischler!)... – naravno, ničim potkrijepljeni podatci i informa- cije, bez argumenata, mimo nama poznatih, a Hannsu nepoznatih vrela, kakve već same po sebi izmišljotine jesu. Vratimo se Nori i Jimu. Dakle, dovoljni sami sebi i još uvijek strastveno zaljublje- ni, Nora Barnacle i James Joyce napustili su nakratko hladnu ložnicu na drugome katu u Via Giulia 2 (današnja Laginjina) i odlučili odahnuti uz tada popularnu slikopisnu zabavu, posjetili su za Božića 1904. (ili dan kasnije, kako piše bratu 28. prosinca) spomenuto putujuće Elektro-kino ‘Lifka’, električnom rasvjetom osvijet- ljen (i pokrpan) šator po drugi put razapet u Puli. Dva tjedna kasnije, 13. siječnja 38 Rukopis Aleksandra Lifke, Die Entwicklung der Kinematografie in Österreich-Ungaria, napisan u Subotici 22. veljače 1940., Muzej grada Subotice, zbirka Lifka, u: Dejan Kosanović: „Prvi koraci filma u Rijeci: 1896-1918“, u: Ervin Dubrović (ur.):„Kinematografija u Rijeci“, Muzej grada Rijeke, Rijeka, 1997., str. 38. 39 „Bioscopio elettrico“, Il Giornaletto di Pola, 20. studenoga 1904. 40 „Irrevocabilmente fino lunedì 9 gennaio Bioscopio elettrico“, Il Giornaletto di Pola, 6. siječnja 1905. 41 U Giornalettu di Pola od 20. studenoga 1904. do 9. siječnja 1905. objavljeno je 27 oglasa i 5 novin- skih tekstova o Elektro-kinu ‘Lifka’. 42 A. Nicholas Fargnoli, Michael Patrick Gillespie:„Critical Companion to James Joyce...“, n. dj., str. 14. 43 Hanns Zischler, Sara Danius:„Nos za novosti“, n. dj., str. 46.