Nova Istra

170 (NE)SLOBODA ILI DEMOKRATSKA CENZURA Iztok OSOJNIK premestitev.“ 15 Mogli bismo čak naglasiti da je pri produkciji nesvjesnoga riječ isključivo o kon- denzaciji i premještanju dviju struktura formule označitelja koje, dakle, nisu u vezi sa značenjemoznačitelja ili smislomkomunikacije. Produkcija nesvjesna rada neka- kav je„slobodni“ način govora. Radi lakšega i provokativnijeg razumijevanja učinka rada nesvjesna (užitka), gornju matricu možemo okrenuti naglavačke. Temeljno pra-zadovoljenje bilo bi, dakle, stvar nesvjesna rada u smislu proizvodnje označi- telja užitka ili stvaralaštva kao takvog, odnosno poiesis kao slobodne produkcije označiteljskog stroja nesvjesna zadovoljenja jer se svaka umjetnost uvijek koristi označiteljima i nikada bez njih. Upravo se označiteljem otvaraju vrata „namjerne“ nesvjesne radne produkcije, koja u zapletenome smislu predstavljaju onu slobodu koja ovim ne samo da dolazi do materijalna ostvaraja nego i do otvorena zadovo- ljenja jer su sustavi nesvjesnoga uvijek otvoreni; oni su kontingentan tijek zgusnuća i premještaja koji probija značenje zakona ili vrednovanja, pa nastavljaju, kako je pisao Marx razglabajući o slobodnu radu, isključivo unutarnju logiku vlastita rada, a ne vanjsku prisilu i normirane uvjete i upravo je stoga poiesis sloboda u radu koji nije nešto proizvoljno, već ostvarena etika nesvjesnog s one strane svakog morala, ni ispravna ni neispravna, i vrijedi više od misli koja ne mora polagati računa i koja se čini neiscrpnom. Sa slovenskoga preveo: Goran Filipi, Pula 15 S. Tomšič, n. dj., str. 142. (Hrvatski prijevod: „Stvarno je postignuće prapotisnuća produkcija označitelja kao sinonima za autonomiju simboličnog: označitelja-gospodara, potisnuta označi- telja nagonskoga zahtjeva ili, drugim riječima: označitelja užitka sustava. Prapotisnuće nastavlja, dakle, potisnuto in statu nascendi , produkciju potisnutoga, postupak koji proizvodi označitelj užitka,‘reprezentaciju tjelesna podržaja’ koji će u sljedećem koraku determinirati nesvjesnu pro- dukciju, konstituirano potiskivanje kao oblik produktivna nesvjesna rada pod djelovanjem dvaju poslovođa, zgusnuća i premještaja.“)