Nova Istra

136 NOVI PRIJEVODI Naomi SHIHAB NYE Odrekao se lakomislena čitanja posve. Ima samo toliko dana . Oh, rastužilo me čuti tako organiziran plan. A što s knjigama koje još nisu napisane, knjigama koje mu možda preporuče prijatelji, a koje nisu na popisu, onaj ukusni časopis koji mu možda dospije u ruke u neki sve u svemu smiješan čas? A pustolovina traganja kroz slatke police knjižnice? Osjetila sam kucanje srca zaboravljenih dragocjenih knjiga koje doziva njegovu ruku. Riječi kada ih trebamo Prije ovog ranog trenutka, drugi, zreo kišom, miris njegova punog oblika. Svakoga dana pijetao kojeg nikad nismo vidjeli podiže prvi pozdrav i mrak koji nas drži u svojem labavom džepu svu noć pušta nas dolje. Sada hodamo po sobama, paleći svjetla. U dah bezrječan, ali zreo od svih mogućih riječi, poruka još neprimljenih niti poslanih.