Nova Istra

135 Naomi SHIHAB NYE NOVI PRIJEVODI Kiša Učiteljica je pitala Paula čega će se on sjećati iz prvog razreda, a on je sjedio dugo prije nego što će napisati: „ove godine netko me dotaknuo po ramenu“, i predati papir. Kasnije mi je to pokazala kao primjer svoga protraćena života. Riječi koje je on napisao bile su velike poput kuća u krajobrazu. Htio je ući u njih i živjeti, mogao je ispuniti prozore od „o“ i „d“ i biti siguran dok vani ptice grade gnijezda u olucima ne znajući za nadolazeću kišu. Popis Jedan mi je čovjek rekao da je izračunao točan broj knjiga koje će moći pročitati prije nego što umre na temelju prosječnog broja knjiga koje pročita mjesečno i svoga pretpostavljenog zemaljskog vijeka, (izračunavši u prosjeku koliko su dugo njegov otac i djed poživjeli, dodavši nekoliko godina jer on vježba više nego što su oni). Tada je napravio popis neophodnih knjiga, pretežno nebeletristike, povijesti, filozofije, proze, i poezije po razdobljima, tako da nema velikih praznina.