Nova Istra

312 STUDIJE, OGLEDI, ZAPISI Tamara BAKRAN „Ja sam pak govorio kako on, makar nije kukavica, također ima lošu stranu, kao i svi drugi, pa će pronaći onoga pravog sebe udubi li se i u nju. Ja sam to učinio, a on želi biti poput mene, vidim to na njemu.“ 25 Upravo je Hodžina „mimetička žudnja“ za nedostupnim objektom glavni pokretač radnje, dinamični element zbog kojeg se ponekad čini kako je Hodža protagonist, a ne pasivni Mlečanin. Ambivalentnost Hodžinih emocija jedna je od glavnih odlika subjekta u triangularnom modelu. „Subjekt je“, kako piše Girard, „rastrgan između dva suprotna osjećaja prema svojem modelu – pokorne naklonosti i intenzivne pa- kosti. Ovu strast mi zovemo mržnjom.“ 26 Surovost kojom se Hodža odnosi prema Mlečaninu upućuje na strastvenu mržnju o kojoj govori Girard. „Počeo me čak i tući. Pročitavši opis jednog od mojih prijestupa, usklikne: ‘Gade jedan!’ i udari me šakom u leđa žestinom što je tek napola bila u samom udarcu; jed- nom ili dvaput me pljusnuo, ne mogavši se uzdržati.“ 27 Mlečanin, koji posjeduje ključ spoznaje/samospoznaje, ali ga ne želi otkriti, u što vjeruje Hodža, postaje stvarna prepreka ostvarenju Hodžine žudnje. „Na umu mu nije bilo ništa osim one usporedbe: kako osoba u zrcalu vidi vanjsku stranu sebe, tako bi trebala biti kadra promatrati nutrinu svojeg uma u svojim mi- slima zapisanim na papiru. Reče kako ja znam kako se to radi, ali skrivam od njega tu tajnu.“ 28 Čak i kada se čini da mu je voljan pružiti rješenje, Hodža ne može slijediti upute što, usprkos Hodžinu opiranju, pridonosi njegovoj opčaranosti Mlečaninom/Za- padom, jer Mlečanin može ono što Hodži ne uspijeva. Pritajeno divljenje, međutim, izazvat će srdžbu spram Mlečanina, ali i spram samog sebe te, naposljetku, i zavist. Girard primjećuje: „Osoba koja mrzi, prvo mrzi samu sebe zbog tajnog divljenja koje je zastrto mrž- njom. Trudeći se da sakrije očajničko divljenje od drugih, ali i od samog sebe, u svojemu medijatoru ne želi vidjeti ništa drugo osim prepreke“. 29 Zavist je jedna od ključnih emocija koja prevladava u odnosu subjekt, medijator, 25 Ibid., str. 80. 26 Girard, R. Triangular desire / The Girard Reader. New York, The Crossroad Publishing Company, 2003., str. 40:„The subject is torn between two opposite feelings toward his model – the most submis- sive reverence and the most intense malice. This is the passion we call hatred “. 27 Pamuk, O. Bijeli zamak . Zagreb: Vuković&Runjić, 2001., str. 81. 28 Ibid., str. 80-81. 29 Girard, R. Triangular desire / The Girard Reader. New York, The Crossroad Publishing Company, 2003., str. 40: „The person who hates first hates himself for the secret admiration concealed by his hatred. In an effort to hide this desperate admiration from others, and from himself, he no longer wants to see in his mediator anything but an obstacle“.