Nova Istra

158 OGLEDI Miodrag KALČIĆ leva Marić Ajnštajn: život s Albertom Ajnštajnom’ 71 jer sadrži brojne citate iz pi- sama, odnosno dokumenata.“ 72 Spomenute knjige o Albertu Einsteinu nisu pisali znanstvenici (već publicisti i novinari), dakle samo su publicistički razmjerno do- bre knjige (postoji daleko važnijih znanstvenih i povijesnih djela), dok je opsežan Milevin životopis povjesničarke Radmile Milentijević vrlo dobro arhivskim izvori- ma dokumentirano povijesno djelo. Preuzetnim prepričavanjem i tendencioznim interpretiranjem izbora sadržaja (ili „literariziranjem“) iz navedenih knjiga nastala je Mileva Einstein Slavenke Drakulić, bez dijaloga, bez naracije, bez fikcije, bez smi- sla, čista feministička publicistička književnost. Ukratko (kao što su i Drakulićkine rečenice u publicističkom romanu iritantno kratke), ostaju samo beskrajni Milevini solilokviji i beskonačne Milevine lamentacije (što bi bilo da nije bilo). Na koncu ostajemo bez odgovora na pitanje svih pitanja: što bi bilo s Milevom (i o čemu bi Slavenka Drakulić „literarizirala“) 73 da se kojim slučajem ona nije udala za Alberta Einsteina? To bi već bila prava književnost. Tko će u tako prekrcanu, monotonom, nezanimljivu i anemičnom publicistič- kom romanu zamijetiti (ili, ne daj Bože, provjeravati po izvorima), u toj hrpi šaroli- kih i akvarelnih reminiscencija, nekoliko, za roman bitnih, biografskih izmišljotina (pa i drugi spominju, i„genijalnu matematičarku“ i„talentiranu fizičarku“), namjer- ne povijesne neistine (pa i drugi su ih pisali), niti elementarno poznavanje (ne sred- njoškolske već) popularizirane fizike, netočne znanstvene i fizikalne termine, po- koje prokrijumčareno pismo, nelogičan povijesni kontekst (izgubljen u Milevinim dosadnim sjećanjima), zapostavljanje Alberta Einsteina (pa on je samo sporedni razvratnik, muška svinja, epizodni lik)... Nitko! Iskusna feministica i angažirana publicistička književnica dobro poznaje hrvatsko (i južnoslavensko) književno trži- 71 Knjiga je prevedena na francuski i engleski: Radmila Milentijević, Mileva Marić Einstein: vivre avec Albert Einstein , L’Age d’Homme, Lausanne, 2013.; Ista, Mileva Marić Einstein: Life with Albert Einstein , United World Press, New York, 2015. 72 Slavenka Drakulić – Klara Glavač,„Priziv savjesti na pobačaj izbjegavanje je obaveza“ (inter- vju), n. dj. 73 Kurioziteta radi, valja spomenuti moguće biografske romane, kad se već dotičemo Einsteina i južnoslavenskih fizičarki (naravno, ne ubrajajući tu junakinju Drakulićkina publicističkog romana), dviju prvih fizičarki s doktorskom disertacijom iz Einsteinove teorije relativnosti sa Zagrebačkoga sveučilišta. Na Zagrebačkome sveučilištu temom iz matematičke interpreta- cije specijalne teorije relativnosti Prilog neeuklidskoj statici: počeci L statike i rješenja dosada- njeg paradoksa doktorirala je 12. ožujka 1921. Zdenka pl. Makanec, a deset godina kasnije, 26. listopada 1931., također temom iz matematičke interpretacije teorije relativnosti Prilog geometriji Lobočevskog , doktorirala je Mira Hercigonja. Usp. Ankica Valeta, „Hrvatske žene sljedbenice Einsteinove teorije relativnosti do 1950. godine“, Filozofska istraživanja , br. 103, Hrvatsko filozofsko društvo, Zagreb, 2006., str. 595-605.