Nova Istra

238 HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU Đurđa STRSOGLAVEC HELENICA, J. H. Nisem Penelopa , prev. Nataša Detič. Zagorje ob Savi, Ocean. Original: Penelo- pa nisam (2013.). JERGOVIĆ, Miljenko Oče , prev. Aleksandra Rekar. Ljubljana, Sanje, 2014, Zbirka Sanje. Roman. Ori- ginal: Otac (2010.). TRIBUSON, Goran Zgodovina pornografije , prev. Đurđa Strsoglavec. Ljubljana, Mladinska knji- ga, Zbirka Roman. Pogovor Zgodovina Tribusonove poetike Đurđa Strsoglavec. Izvornik: Povijest pornografije (1988.). Zaključci? Svakako ima još dugova i svakako ima još recentnih naslova, no ima i vremena. Činjenica jest da u hrvatskog najboljeg susjeda postoji stalno zanimanje za hrvatsku kulturu – pa tako i književnost.