Nova Istra

236 HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU Đurđa STRSOGLAVEC UGREŠIĆ, Dubravka Štefica Cvek v krempljih življenja , prev. Višnja Fičor. Ljubljana, Sanje, 2010., Zbirka Sanje. Original: Štefica Cvek u raljama života (1981.). UGREŠIĆ, Dubravka Jaga baba je znesla jajce , mit o Jagi babi, prev. Sonja Polanc. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hrvaške književnosti. Original: Baba Jaga je snijela jaje (2008.). GLAVAŠEVIĆ, Siniša Zgodbe iz Vukovarja , prev. Vasja Bratina. Ljubljana, Slovenska matica. Pogovor Beseda za slovenske bralce Drago Jančar. Pogovor Zapis o zgodbah iz Vukovarja Mladen Kušec. Pogovor Rojstvo legende Pavao Pavličić. Original: Priče iz Vuko- vara (1992.). PERIŠIĆ, Robert Naš človek na terenu , prev. Dušan Čater. Ljubljana, Študentska založba, Zbirka Beletrina. Pogovor Perišićeva proza na domačem terenu Đurđa Strsoglavec. Origi- nal: Naš čovjek na terenu (2007.). 2011. BARBIERI, Veljko Epitaf cesarskega sladokusca , prev. Iztok Ilich. Ljubljana, Modrijan, Zbirka Bralec. Original: Epitaf carskoga gurmana (1983.). BODROŽIĆ, Ivana Hotel Zagorje , prev. Maja Novak. Ljubljana, Modrijan, Zbirka Bralec. Svet, v katerem smo takrat živeli, je razpadel od znotraj , intervju s Ivanom Simić Bodrožić (Maja Novak). Original: Hotel Zagorje (2010.). MIĆANOVIĆ, Miroslav Divji pes , prev. Andrej Jaklič. Ljubljana, Študentska založba. Pogovor Zgodbe o drugih, zgodbe o nas Miroslav Mićanović. Original: izbor iz kratkih priča. DRNDIĆ, Daša Canzone di guerra, nove davorije , prev. Đurđa Strsoglavec. Celje, Celjska Mo- horjeva družba, Društvo Mohorjeva družba. Pogovor (Avto)biografije Daše Drn- dić Đurđa Strsoglavec. Original: Canzone di guerra, nove davorije (1998.).