Nova Istra

233 Đurđa STRSOGLAVEC HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU 2006. BARETIĆ, Renato Osmi poverjenik , prev. Đurđa Strsoglavec. Ljubljana, Mladinska knjiga, Zbirka Kapučino. Pogovor Kruno Lokotar. Original: Osmi povjerenik (2003.). RUDAN, Vedrana Črnci v Firencah , prev. Barica Smole. Novo mesto, Goga, Literarna zbirka Goga. Pogovor Brez dlake na jeziku Barica Smole. Original: Crnci u Firenci (2006.). TOMIĆ, Ante Veliki šoping , prev. Dušan Čater. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hrvaške knji- ževnosti. Original: Veliki šoping (2004.). PREMUR, Ksenija Izpoved tujca , prev. Mateja Tirgušek; ilustracije Jadran Zalokar. Maribor, Pivec. Pogovor Žarko Milenić. Original: Ispovijest jednog stranca (2001.). 2007. JERGOVIĆ, Miljenko Ruta Tannenbaum , prev. Mateja Tirgušek. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hr- vaške književnosti. Original: Ruta Tannenbaum (2006.). FERIĆ, Zoran Otroci Patrasa , prev. Tadej Čater. Ljubljana, V. B. Z., Izbrana dela hrvaške knji- ževnosti. Original: Djeca Patrasa (2005.). KARDUM, Aleksandra Kar sem zamolčala , prev. Damijan Šinigoj. Novo mesto, Goga, Literarna zbirka Goga. Pogovor Ujetost v izpolnjevanje pričakovanj Stanka Hrastelj. Original: Ono što sam prešutjela (2005.). PERIĆ, Boris Vampir , prev. Iztok Osojnik. Ljubljana, Tuma, Zbirka Beri globalno. Original: Vampir (2006.). TRIBUSON, Goran Klub oboževalcev, periferijski kvartet , prev. Đurđa Strsoglavec. Ljubljana, Mla- dinska knjiga, Zbirka Kapučino. Original: Klub obožavatelja, periferijski kvar- tet (2001.).