Nova Istra

101 Juan MIHOVILOVICH HERNÁNDEZ NOVI PRIJEVODI hološki razvoj likova. U djelima Juana Mihovilovicha osjeća se utjecaj Rulfa i Dostojevskog, u njima se isprepliću uspomene na piščevo djetinjstvo i mladenačko doba, „svjesno i podsvjesno, podzemno i nadzemno, realno i irealno, razumno i nerazumno“, a ponekad se čini da su prožete hladnoćom vjetrovitog Punta Arenasa. Jezik kojim su napisane jednostavan je i običan, jer njime se najbolje otkriva i opisuje očajna i usamljena čovjeka. (Ž.L.)