Nova Istra br. 3-4 2025.

204 NOVI PRIJEVODI Sergio ZUPIČIĆ (ZUPICICH) ZUPPINI * * * Mir je poput lista koji najesen vjetar tjera, samo ga nada zadržava. * * * Moje riječi poput bršljana što grli napuštene kuće ne da ublaži bol napuštenog, već znak je ljubavi naše zemlje, njegov korijen kopa u mome srcu, u krvavoj igri gdje ljubav traži svoj put. * * * Sunčev zalazak ostavio je trag topline, radost koju dao mi je poput upaljene svijeće uz drhtaje osvjetljava usamljen moj hod. Prepjev s talijanskoga i bilješka: Vanesa Begić, Pula

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=