Nova Istra

56 Paula pl. PRERADOVIĆ (Beč, 1887. – 1951.) 1 * PJESME (u povodu 130. obljetnice rođenja) SANJE O DOMU St. Pölten, proljeća 1902. Kad ležim tihano i razmišljam, 2 ** I ne dâ mi se molitva ni sanak, Tad otvara se uspomenâ hram, Polagano što hmile na nov danak. Tad čar ja prizrim, sinje more, tvoj, I ko da čujem sum valova tvoji(h), I vidim strieka tvojih nepokoj, Gdje mnogi čun ribarski tanan stoji. I jedra gledam, što gledahu gaj Lokruma zelen svedj i grad Mletaka, Buk vala slušam, kom’ ne dospije kraj, I guk u spiljah golubâ stienjakâ. * http://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2220 https://hr.wikipedia.org/wiki/Paula_Preradovi%C4%87 http://www.enciklopedija.hr/ natuknica.aspx?ID=50196 ** Iz pjesama Paule pl. Preradović, preveo Franjo Marković, Zagreb, 1910. Tisak Antuna Scholza. O Franji pl. Markoviću: https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_Markovi%C4%87