Nova Istra

265 Signe ROM RASMUSSEN 8 , 10 Danska Alternativni portret grada: Istraživanje o urbanom prostoru i politici azila pomoću vodiča „Karte Kopenhagena” Ovim člankom željela bih predstaviti umjetnički projekt sa snažnom socijalnom podlogom, na kojemu sam radila posljednje dvije i pol godine zajedno s danskom vizualnom umjetnicom Maj Horn. U prosincu 2014. Maj i ja objavile smo alterna- tivni vodič Kopenhagena pod naslovom „Karte Kopenhagena” (vodič se može slo- bodno čitati u pdf-u na stranicama mapsforcopenhagen.com ). U projekt je uključen velik broj suradnika u raznim ulogama, od prevoditelja, raznoraznih asistenata do umjetnika i dizajnera. Mnogi suradnici i sami traže ili su tražili azil, ili su pak mi- granti koji trenutno žive u Kopenhagenu. Kao baza za istraživanje poslužila je kuća za kulturu, Trampoline House, u Kopen- hagenu, gdje se redovno susreću azilanti, migranti i ostali građani Danske. Migracija, pripadanje, temporalnost i situacija s azilantima u Danskoj – glavne su teme ovoga projekta, čemu još treba dodati istraživanje koncepata javnih prostora, mapiranja, kao i iskustvo snalaženja pojedinaca u novoj sredini usprkos jezičnoj i kulturnoj barijeri te nedostatku novca. Vodič azilante upućuje na mjesta koja mogu udovoljiti njihovim potrebama, a pri tome su besplatna ili vrlo jeftina. Projekt otkriva što se događa kada se pojedinac usudi stupiti u kontakt s ljudima potpuno različitog socijalnog statusa, odnosno, koji nose neku posve drugu životnu priču. 8 Signe Rom Rasmussen vizualna je umjetnica iz Kopenhagena. Magistrirala je na Sveučilištu u Kopenhagenu iz područja vizualnih umjetnosti analizirajući komunikaciju između javnih pros- tora, vizualnih umjetnosti i socijalnog života grada. Radila je u medijima, sudjelovala u postavljan- ju izložbi te u priređivanju radionica i različitih događanja u Muzeju grada Kopenhagena. Životna je partnerica pjesniku Federicu Leguizamónu pa zajedno promiču dijalog između književnosti i vizualnih umjetnosti kao i između dva kontinenta, Latinske Amerike i Europe.