Nova Istra

166 NOVI PRIJEVODI Barbara GRUSZKA-ZYCH ali zar se za susjednim stolovima ne ustručavaju jesti dok se mi volimo nad netaknutim tanjurom Ništa se nije dogodilo (1995.) probudila sam se u noći odmah sam pojela krišku sa sardinama tako zauzetom organizmu neće pasti na pamet da umre Pali se moj prag (1997.) tijelom u tijelo kao kamenom u vodu nećeš pronaći trag da ih je bilo dvoje Gori moj prag (1997.) Prag Zašto voze autobusi dok se mi volimo odmjeravamo naša tijela pristaju li jedno uz drugo i pokazuje se da jesu nedostaju samo krila koja bi pripili uza se svakim perom da nas ponesu povrh Vinohrada bolnice groblja krematorija samo nas krila mogu spasiti od spaljivanja stoga utičem svoja ramena pod tvoja