Nova Istra

210 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ jih u povijesti svjetske književnosti. Nije utjecalo samo na latinskoa- meričko područje.U svakome narodu ima pojedinaca koji priznaju da nešto duguju stvoritelju Maconda: Japanka Satoko Tamura, Kanađanin Kroet- sch, Bengalac Amitav Gosh, Irac John Balville, Novozelanđanka Jane Frane, spisatelj iz Konga Sony Labou Tansi, Senegalac Boubacar Boris Diop, Tur- čin Orhan Pamuk, Pakistanac Zulfi- kar Ghose, Čileanka Isabel Allende i još mnoštvo književnika poput Toni Morrison i Paula Austera stvorili su svoja djela po uzoru na Sto godina sa- moće . Macondo je dio onoga svetog pod- ručja mašte kojemu pripadaju grofo- vija Yoknapatawpha Williama Faul- knera, Comala Juana Rulfa i Santa María Juana Carlosa Onettija. To su slični prostori – zagušljivi, zatvoreni i u svakom slučaju totalitarni; koji jedinstvenom vizijom stvaraju vlastite univerzume. Govorilo se da je Macondo metafora Latinske Amerike, ali može biti i nešto više: autorov stav, njegovo raspoloženje, poetski odraz njegova svijeta djetinjstva. I ko- načno, veliki mozaik sastavljen od dijelova koji pripadaju svim narodima Latinske Amerike i Kariba.