Nova Istra

137 Wiktor WOROSZYLSKI (1927. – 1996.) MAĐARSKI DNEVNIK 1956. Utorak, 30. listopada Prva šetnja Budimpeštom Mračna, prazna ulica. * 1 Nekoliko desetaka metara od nas kroz maglu se naziru crni obrisi tenkova. – Stoj, kto idiot! Vojnik, sav pogrbljen od hladnoće i straha, ima bijele oči i uznemiren pogled, prstima ukočenima od zime prevrće stranice naših, njemu nerazumljivih, putovnica. Izgleda da do njega ne dopire objašnjenje tko smo i zašto smo se u ovo vrijeme upu- tili prema parlamentu. Ali na kraju odmahuje rukom: – Prochodi! Opet dugačka, prazna ulica, ali bolje osvijetljena i mnogo šira. Na uglovima ploče sa sastruganim nazivima. To je jedna od glavnih budimpeštanskih ulica – Andrassi- ut. Sastrugana slova tvorila su ime Josifa Staljina. Napredujemo nesigurni u smjer kojim bismo trebali ići. Rijetko nailazimo na prolaznike, povremeno nas uz tutnjavu u brzini zaobilaze zabrtvljena oklopna kola. Ostavljaju dojam kao da njima ne upravlja čovjek, nego da žive samosvojnom energi- jom strojeva koji sa svijetom kontaktiraju jedino vršcima topovskih cijevi. Nesvjesno se priljubljujemo uz zidove. Opet pustoš. Ubrzavamo korak. Na kraju ulice okupili su se neki ljudi. Ipak, * Dziennik węgierski 1956 , Więzi, Warszawa, 1990.