Nova Istra

592 WHAT TO FIND ANDWHERE? In memoriam PAJO KANIŽAJ 10 NIKOLA KRALJIĆ 11 20. / 25. - 20 th / 25 th STJEPAN ČUIĆ Naročita institucija / A Special Institution 14 BOŽIDAR PETRAČ Dvadeset godina„Nove Istre“ / The Twenty Years of Nova Istra 15 SUVREMENA KNJIŽEVNOST / THE CONTEMPORARY LITERATURE ZVONKO KOVAČ Neka je more žudnja / Let the Sea of Longings Appear 18 MILKO VALENT Nina_ledena haljina / Nina _A Frosty Dress 23 TOMISLAV DOMOVIĆ Ljubavni abecedarij (Duša) / The Love Alphabetical List (Soul) 35 NADA GALANT Hip prvo tugi / A Moment before Sorrow 41 DANIEL NAČINOVIĆ Četiri godišnja doba / The Four Seasons 48 Tema / Topic: HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU THE CROATIAN LITERATURE IN THE NEIGHBOURHOOD 12 th Pula Essay Days LJILJANA AVIROVIĆ Prijevod eseja u svjetlu najnovijih teorija / Translating Essays in the Light of the Most Recent Theories 58 MILAN BOŠNJAK Pričanje fra Joze Župića – priča iz tuđine i/ili priča iz duše / Narrated by Friar Jozo Župić – A Story from the Foreign Country and/or a Story from the Heart 65 VALNEA DELBIANCO Talijanska čitanja hrvatske ranonovovjekovne književnosti / The Italian Readings of the Croatian Early Modern Times Literature 85