Nova Istra

569 DVA PJESNIČKA BARDA U ZAJEDNIČKOJ KNJIZI Stanislav PETROVIĆ – Miroslav SINČIĆ: Zvoni & vitar , Kajkavsko spravišče, Zagreb, 2013., 78 str. I šesta knjiga iz biblioteke Kajkavskoga spravišča KAJ & ČA: Susreti, a četvrta is- ključivo pjesnička, ZVONI & VITAR, konkretan je oblik povezivanja hrvatskoga kulturnog prostora na jezičnoj podlozi osuvremenjenoga kajkavskoga i čakavskoga umjetničkog znaka. Gradbenom metaforikom rečeno – u njenim kaj & ča teme- ljima, u sklopu programa Kaj & ča: prožimanja i perspektive , ugrađeni su, među ostalim, elementi 40. obljetnice suradnje dvaju sabora – Kajkavskoga spravišča i Čakavskoga sabora – i to, kako uobičajeno naglašavamo, u uvjetima naših razlika, u istoj sudbini materinskog kajkavskog i čakavskog jezika. Ta zajednička zbirka kajkavskog i čakavskog pjesništva – postmodernističke kon- cepcije – jedinstvena je knjiga ne samo već afirmirane biblioteke svoga nakladnika Kajkavskoga spravišča nego i dvojice antologijskih autora Stanislava Petrovića i Miro- slava Sinčića koji više od četiri desetljeća drže visok estetski kontinuitet svojih djela kao poetae bilinguis – ravnopravnom uključenošću u središnji korpus hrvatske be- letristike.