Nova Istra

537 Ana DEBELJUH PRILOZI O ZAVIČAJU primjer 32. An dan dini an dan dini śjora Katini śjora tika tak una pjada, ansi śćaf An dan dini an dan dini šjora Katini šjora tika tak nogom u guzu, ili pljus 2.3. Dječje igre primjer 33. Girogirotondo 17 Girogirotondo casca il mondo casca la terra tutti giù per terra / tutti col cul per terra. Vrtimo se u krug (ringeringeraja) Ringeringeraja, propada svijet propada zemlja svi na pod / svi s guzom na pod. 1718 primjer 34. Girotondo Siamo tutti raccolti che vogliamo giocar a sinistra, a sinistra, siam volti ora a destra, ora a destra giriam fischierati chi siamo il tuo posto è quassù indovina, indovina se sai chi lontano chi lontano se ne andò? 18 Vrtimo se u krug Svi smo se skupili jer želimo igrati na lijevo, na lijevo smo okrenuti sad udesno, sad udesno vrtimo se mi smo poredani tvoje mjesto je ovdje gore pogodi, pogodi ako znaš tko će daleko, tko će daleko otić’? 17 Djeca se drže za ruke i hodaju ukrug pjevajući. 18 A. Debeljuh, privatna arhiva, Šišan, 2013.