Nova Istra

529 Ana DEBELJUH PRILOZI O ZAVIČAJU primjer 13. Bon giorno šinjora Ovo je dvojezična pjesma, pjevana na talijanskom i hrvatskom dijalektu; tekst se ponavlja najprvije na hrvatskom, a zatim na talijanskom dijalektu. Bon giorno śignora dobro jutro gospa śon vegnuda san prišla śon vegnuda ke me de malo mekinje śemole zakaj parke naša porka naša svinja la ga fato je storila ćinkue porki pet preščići ma su mali mali pići. primjer 14. Gigi Pirola Gigi Pirola ga roto la pignata e mama come mata ge coreva drio fina ‘l śan Matio. Gigi Pirola Điđi Pirola razbio je lonac, a majka kao luda jurila je za njim sve do Svetoga Matije.