Nova Istra

411 Michael PAUEN – Harald WELZER, Berlin (Njemačka) STAKLENO DRUŠTVO „Mreža nikad ne zaboravlja... Obrana demokracije već je sada mnogo više od zaštite osobnih podataka.“ Nestanak tajne Samo diktature zahtijevaju od svojih podanika transparentnost: temeljna je zna- čajka suvremene demokracije da svi ne znaju sve o svima. * 1 No taj je temelj danas ugrožen. „Tajna, odnosno negativnim ili pozitivnim sredstvima postignuto prikrivanje stvar- nostî, spada među najveća postignuća čovječanstva; za razliku od djetinjastoga stanja u kojemu se svaka predodžba smjesta izgovara i u kojemu je svaki pothvat dostupan sva- kom pogledu, tajnom se postiže golemo proširenje života jer se mnogi njegovi sadržaji pri punoj javnosti uopće ne bi ni mogli pojaviti.“ Tako je to 1906. formulirao Georg Simmel i on je u pravu: suvremeno je društvo nezamislivo bez tajni. * Filozof Michael Pauen i sociolog Harald Welzer objavili su ovaj članak 23. travnja 2015. u listu „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ kao najavu svoje nove knjige Autonomie. Eine Verteidigung. (Au- tonomija. Obrana.) ( Op. prev. )