Nova Istra

374 NOVI PRIJEVODI Gaetano LONGO Smrt poetskoga uma (Morte della ragion poetica) Biti avangardan ne znači započeti rečenicu upitnikom ili završiti zarezom, Sklepati četiri riječi na kup i izmisliti smisao. A niti lutati okolo uvjeravajući samog sebe da si avangardan. U ovim vremenima bilo bi dostatno napisati nešto istinito – ili barem decentno – moći ispiti bocu whiskeyja biti u stanju probdjeti dvije-tri noći zaredom i uspjeti voditi ljubav svaki dan barem dva puta dnevno.