Nova Istra

395 Bruno DOBRIĆ PRILOZI O ZAVIČAJU Mornarice i pojedine njemačkojezične novine (dnevnik Polaer Tagblatt ) neposredno će biti uvučene u političku borbu s talijanskim dnevnikom Il Giornaletto di Pola i s pojedinim istarskim periodicima na talijanskom jeziku. Talijanski nacionalisti nazivali su uredništva većine pulskih njemačkojezičnih novina „filoaustriacantima“ (austrofilima, u pejorativnom smislu). U početku njemačkog novinstva u Puli urednici su najčešće bili jedini zaposleni novinari u periodicima koje su uređivali, dok su ostale priloge u listu pisali vanjski suradnici, odnsono čitatelji. Jedino su časopis Illustrierte i novine Brioni Insel-Zei- tung bili profesionalno uređivani i imali su veći broj suradnika, među kojima je bilo i žena. Adresati pulskih periodika na njemačkom jeziku bili su časnici i njihove obitelji, državni činovnici te obrazovano građanstvo u Puli, što je specifičnost pulskog no- vinstva u odnosu na novinstvo u većini hrvatskih i europskih gradova. Izuzetak su časopis Illustrierte i novine Brioni Insel-Zeitung , koji su prvenstveno bili namijenjeni elitnim gostima iz drugih dijelova Monarhije i iz Europe te časopis Mittheilungen koji je razmjenjivan s brojnim hidrografskim i vojno-pomorskim ustanovama u svi- jetu. Pored toga, nacionalna heterogenost stanovnika Pule rezultirala je postoja- njem tjednih novina na dva jezika – njemačkom i talijanskom ( Neptun i Pola ), pa čak i na tri jezika – hrvatskom, njemačkom i talijanskom ( Omnibus 1904-1905). Pulski periodici na njemačkom jeziku (uključujući i one koji su izlazili na Briju- nima) imali su informativnu, društveno-političku i kulturno-obrazovnu ulogu. One su danas povijesna i kulturološka građa budući da su se – prema upozorenju Ive Hergešića 227 – bavile našim prilikama (povijesnim, kulturnim, političkim, gospo- darskim) i bile su sredstvo komunikacije u njemačkom kulturnom krugu u Puli i na obližnjim Brijunima te s potencijalnim gostima s njemačkog govornog područja. Stoga te pulske periodike treba vrednovati kao vrijednu kulturno-povijesnu baštinu i važan informacijski izvor za daljnja kulturno-povijesna istraživanja. 227 Hergešić, I., Hrvatske novine i časopisi do 1848 , Zagreb: Matica hrvatska, 1936.