Nova Istra

100 Umberto SABA (1883. - 1957.) ODISEJ ( Ulisse) U mladosti svojoj plovio sam duž obala Dalmacije. Grebeni, poput cvjetića, nicali su iz valova, a tek pokoja bi ptica zastala u potrazi za plijenom; grebeni prekriveni algama, klizavi, na suncu lijepi poput smaragda. Kada bi ih plima i noć prikrile, naduta bi jedra grabila k pučini, bježeći pred zasjedama. Danas je moje carstvo ta ničija zemlja. Za druge se sada u luci pale svjetla; mene u pučine tjera još neiživljen duh te bolna životna ljubav. S talijanskoga prepjevala: Vanesa Begić, Pula