Nova Istra

70 OGLEDI Mirna LIPOVAC – Darko ŽUBRINIĆ godina ranije, poput: brzoglas , brzojavka , munjovod , poglavnik , poglavništvo , samo- kres , samovoz , satnik , svjetlopis , vrhovnik , zrakoplovac i sl. Dodajmo da se stari hr- vatski pojam satnik (u značenju stotnik, od staroslavenskog sat – sto; lat. centurion ) može pronaći četiri i pol stoljeća ranije u znamenitome hrvatskom glagoljskom prvotisku iz godine 1483. (što je prva hrvatska tiskana knjiga), pa čak i šest i pol stoljeća ranije, u Vinodolskome zakoniku pisanom glagoljicom godine 1288. PARČIĆEV PRAVOPIS HRVATSKOGA JEZIKA Talijansko-hrvatski rječnik bio je inspiracija mnogim stručnjacima za podrobne jezikoslovne raščlambe, pa i za jednu doktorsku disertaciju, koju je godine 2014. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci obranila Borana Morić-Mohorovičić ( Gramatičar Dragutin Antun Parčić ). U ovomu ćemo se odjeljku samo kratko osvr- nuti na neke pravopisne zasade D. A. Parčića, vidljive u trećemu izdanju njegova Rječnika hrvatsko-talijanskog , objavljenoga godine 1901. u Zadru. U Parčićevu ćemo rječniku naći npr. ovakve natuknice, kojima nam autor ja- sno daje do znanja o svojemu pravopisnom usmjerenju: Otp..., V. Odp…; Isp..., V. Izp...; Isk..., V. Izk...; Raš..., V. Razš...; itd. Npr.: Odpjevati, Odplivati, Odpočivati, Odpor, Odpornik, Odpozdraviti, Odpremnina, Odpuhati, Odpustiti, Izpričati, Izprika, Izprljati, Izprva, Izpružiti, Izpustiti, Izkaliti, Izkamčiti, Izkaz, Izkazni- ca, Izkeljiti, Izkesiti, Izkidati, Izkititi, Izključiti, Izključiv, Izkobeljati se, Izkopina, Izkrcavati, Izkupitelj, Izkusiti, Izkvariti, ali i Izskočiti, Izslužen, Izsmijati, Izstupiti, Izstrugati, Izštrcati, Iztaknuti, Iztaliti, Iztok, Iztopiti, Iztražiti, Iztući, Izzazvati, Iz- žmikati, Izžviždati (izvedeno od „žviždati“), Razširiti, Razštrkati itd. Parčić umjesto „...džb...“ dosljedno rabi „...čb...“, npr.: Učbenik (umjesto Udž- benik), Učba (način učenja), Jednačba (umjesto Jednadžba), Otačbina (umjesto Otadžbina), Lučba (kemija, separacija) itd. Umjesto„...tb...“ rabi„...db...“, ako je riječ o složenici koja započinje s„pod...“. Npr.: Podpis, Podpomagati, Podpora, Podporanj, Podpun itd…S druge strane, umjesto „...db...“ rabi „tb“, ako to nalaže korijen prve riječi. Npr.: Primjetba (or Primijetiti), Svatba (od Svatovi), Zamjetba (od Zamijetiti), itd. Umjesto „...tk...“ rabi „...dk...“, i štoviše, daje natuknicu Potk... V. Podk... Npr.: Podkova, Podkovica, Podkožiti se, Podkriepiti, Podkresati, Podkupiti itd. Neke riječi sa Izs...: Izseljenik, Izseliti, Izsijati, Izsijavati, Izsječak, Izsjeći, Izsko- čiti, Izsluženi, Izsmijati, Izspavati se, Izstrugati, Izsukati itd. Neke riječi sa Izt...: Iztaknuti, Izteći, Iztjecati, Iztjerati, Iztočiti, Iztražiti, Iztući, Iztrunuti, Iztumačiti, Iztupiti. Dodajmo još nekoliko zanimljivih primjera sa Bezz... i Bezž...: Bezzakonje (umjesto Bezakonje), Bezznačajan, Bezzub, Bezžen, Bezžični (umjesto Bežični), Bezživotan (umjesto Beživotan) itd.