144 PRIJEVODI Ugo VESSELIZZA Ugo Vesselizza rođen je u Puli 1967. Nakon završene gimnazije u rodnome gradu i odsluženja vojnoga roka u Skoplju, pohađao je Filozofski fakultet Sveučilišta u Padovi i bio studentom Fernanda Bandinija, prekinuvši studij zbog zdravstvenih razloga. Pjesmama je zastupljen u mnogim antologijama natječaja Istria Nobilissima, pregledima i izborima, poput Voci nostre, Per molti versi, Versi diversi (talijansko-slovensko dvojezično izd.), Le parole rimaste, u svescima koje izdaje Zajednica Talijana u Hrvatskoj i Sloveniji itd. Surađivao je u brojnim časopisima: Scarto minimo iz Padove, Il Gallo Silvestre iz Siene, La battana (Rijeka), Nova Istra (Pula), zatim s nakladničkom kućom Sestante Edizioni (Bergamo) i dr. Pjesme ciklusa Res theoreticae objavljene su g. 2004. u bolonjskim novinama Il Domani urednika Vincenza Bagnolija. Riječki nakladnik Edit objavio mu je 2005. g. knjigu Acqua sull’acqua (Voda na vodi), koja sadrži i ogled o Valeriju Magrelliju Pigmalione e il suo doppio (Pigmalion i njegov dvojnik) s predgovorom Stefana Dal Bianca. Godine 2023. u časopisu Studia Polensia Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli objavio je filološki rad o pjesniku iz XV. stoljeća Micheleu Della Vedovi. Ujevićevea Kolajna u talijanskome prepjevu U. Vesselizze očekuje se tijekom 2024. u izdanju Ronzanija. Autor je u invalidskoj mirovini. Živi u Puli. (Aut. bilj.)
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2NzM=