Nova Istra

164 ŽIVOT I DJELO VESNE PARUN Darija ŽILIĆ slici, u kojoj je politika metaforički oslikana kao torta, zbog koje su mnogi ‘gladova- li’, istinski umjetnici bili su marginalizirani, etiketirani, ismijavani i poniženi. Tako naslov predgovora sadrži dvije etikete koje su pripisivali Vesni Parun ‒ ‘kroatoza- padnjačka reakcionarka’ i ‘jugobalkanska nostalgičarka’. No, unatoč tome, Vesna Parun pisala je i objavljivala knjige, često u vlastitoj nakladi. Ovaj pregled pokazuje kako je bila suverena u raznim književnim žanrovima – pisala je i liriku i prozu i eseje. Tako u knjizi nalazimo sonete, priče za djecu u stihu, igrokaze, satirično-autobiografsku poeziju, esejističku prozu, pjesme u prozi, basne u stihu, aforizme, ali i prijevode bugarskih pjesnika. U svim žanrovima Vesna Pa- run istražuje jezik, igra se njime, obogaćuje ga čulnošću, bogatstvom metaforike. Ona ističe: ‘Jezik je moja duboka i strasna intima. I najveća moja baštinska identi- tetska obaveza.’ Suurednik knjige Denis Derk odlično je uočio kako je Vesna Parun poput neke stare dalmatinske masline čije mudre i slasne – može se reći – ekološke plodove iz oportunističkih razloga mnogi izbjegavaju i radije uzimaju plodove iz bezličnih industrijskih staklenih boca. Stoga ovaj pregled, koji sadrži cjelovitu au- toričinu bibliografiju, možda ipak bude poticaj tomu da se njezino djelo sagleda u cjelini ili da se barem sastavi kritička studija u kojoj bi se o njezinu radu govorilo s manje fraza, a s više uvida. Pjesnikinja čija su ‘ruke nevine, a prošlost čista’, to je itekako zaslužila.“ Ovaj kratak zapis svjedoči o govoru o hrvatskoj ženskoj poeziji u SAD-u. Po- sebno o govoru o poeziji Vesni Parun. Vjerujem kako će buduća suradnja s američ- kim institucijama i časopisima barem malo utjecati na to da se o toj poeziji sazna više te da postane zanimljiva za prevođenje i tumačenje. 21. Šoljanovi dani MMC Rovinj, 15. i 16. travnja 2016. Organizatori: DHK Zagreb i POU Rovinj. Suorganizator: Knjižnica Rovinj. Kolokvij je održan 16. 4., a vodio ga je Ivica Matičević.