Nova Istra

378 WHAT TO FIND ANDWHERE? CONTEMPORARY LITERATURE IRENA LUKŠIĆ Dnevnik sestre Robina Hooda / Robin Hood Sister’s Diary 10 SLAVKO JENDRIČKO Kritika za 1 dan / One-Day Criticism 25 STJEPAN VUKUŠIĆ Nebeska glazba / The Celestial Music 43 TOMISLAV KOVAČEVIĆ Dan kao stvoren za kišu / The Day Perfect for Rain 45 FRANJO NAGULOV Autoportret s mnogo njih / The Self-Portrait with Many of Them 53 MLADEN JURČIĆ Muzej uzaludnosti / The Museum of Futility 65 MAJA JAKOVLJEVIĆ Možda sam tlapnja u krutom stanju / Perhaps I’m a Solid Delusion 69 DOLORES BUTIĆ Kraljevstvo za jednostavnost! / Kingdom for Simplicity! 79 MIRJANA BULJAN Cadillac 81 TAMARA BAKRAN Teška od sna / Heavy with Dreams 86 NEW TRANSLATIONS MICHEL TOURNIER Sumrak maski (prev. B. Brlečić ) / The Twilight of Masks 96 NAOMI SHIHAB NYE Pjesme (prep. V. Vujović ) / Poems 117 VITALIANO BRANCATI Don Giovanni na Siciliji (prev. V. Begić ) / Don Giovanni in Sicily 142 BARBARA GRUSZKA-ZYCH Metafizika pomiješana s ispijanjem kave (prep. V. Vladić ) / Metaphysics Mixed with Coffee-Drinking 165