Nova Istra

304 150. OBLJETNICA VIŠKE BITKE Alfons Freiherr von PEREIRA-ARNSTEIN Re di Portogallo , dok je protivnik bio nagnut na desni bok i odmicao se od nas te ga tako pogodio u trup ispod oklopnog pojasa. Došlo je do velikog prodora vode, koji je brod izbacio iz borbe. Povukao se iz bitke i više ga nismo vidjeli.Na mom putova- nju u Istočnu Aziju 1869. godine ispričao mi je zapovjednik Lloydova parobroda, na kojemu sam plovio od Trsta do Aleksandrije, da je na dan bitke kod Visa, popodne u visini Ancone na otvorenome moru, sreo jednu talijansku oklopnjaču s dvije dr- vene fregate uz njene bokove, koje su ispod njezina trupa podvukle užad kako bi je održale na površini. Bez sumnje to je bio Re di Portogallo 17 . Kad smo udarili kljunom Re di Portogallo , naša je paljba samo nakratko prekinu- ta, ali je sad opet nastavljena – unatoč požaru koji je harao na palubi i još ga se nije moglo ugasiti – a svi još raspoloživi topovi u prvoj i drugoj (donjoj i gornjoj) bočnoj bitnici ispaljivali su brze salve. Moji su u međupalublju nagomilani sanduci s gra- natama, koji su mi zadavali tolike brige, svi prebačeni u bitnice, a transport streljiva nastavljen je svojim redom. Neprijateljske oklopnjače uz naše bokove također su nas neprekidno gađale. Jed- na granata udarila je i eksplodirala blizu zamjenika zapovjednika te ga teško ranila u lice, slomivši mu nosnu kost. Odjednom sam čuo njegov glas kako me dvaput zove imenom. Njegov poziv „Pereira, Pereira!“ nadglasao je tutanj topova. Skočio sam prema velikom grotlu, gdje sam vidio gospodina zapovjednika, a lice mu je bilo prekriveno krvlju. Teško me se dojmilo vidjeti ga u tom stanju. Predao mi je sablju, revolver i durbin. „Moram otići na previjanje“, reče mi. Nakon što sam ga izvijestio da je kod nas dolje sve u redu, spustio se do liječnika. Kad su vidjele navodni austrijski admiralski brod u plamenu, čak četiri talijanske oklopnjače, koje su nas po dvije slijedile na lijevom i desnom boku, na nas su usmje- rile paljbu, a sad se na poprištu drugi put pojavio i Affondatore kako bi nas uništio. Srećom su nam stigle u pomoć i naše dvije ili tri oklopne fregate, što je barem talijanske oklopnjače prisililo ostaviti nas na miru. Usred te strašne bitke ponovno sam čuo glas zamjenika zapovjednika kako me zove. Nisam mogao vjerovati svojim očima kad sam tog najhrabrijeg od hrabrih vidio kako stoji preda mnom s povezom na glavi i bez kape. Predao sam mu njegovo oružje i on se požurio na palubu. Uskoro nakon toga javljeno mi je kako je požar na palubi ugašen. Koncentrirana paljba naših bitnica nastavila se, usmjerena na Affondatore , koji nas je sad sam gađao. U nekoliko navrata uzeo je zalet kako bi nas potopio udarcem kljuna, ali ga je svaki put dočekala salva iz naših bitnica te je ponovno morao promijeniti kurs. 17 U talijanskim izvorima ne spominju se velike štete na Re di Portogallo , koji nije napustio bitku, za razliku od nekih drugih oklopnjača, poput Formidabile (op. Z.F.).