Nova Istra

137 Goran GATALICA SUVREMENA KNJIŽEVNOST Nemirni vesmirski buolti pehnu znanstvenu misel žmahom bleščečih zviezda. Vrieme glođe svuoje skuti. Žmahi hiladu lieta svietlosti meteju glibine vesmira. Vupame se vu glibine, da ne zgubime droptinu nade. žmah – okus; vesmir – svemir; hititi – baciti; sumla – sumnja; kurtaste – kratke; buolta – zaobljen svod; pehnuti – dodirnuti; droptina – mrvica; gibina – dubina; prostorje – prostor; bleščeče – blještave; misel – misao; na hrptu – na hrpi; krič – vrisak VESMIRSKA ŠTACIJA Vun fierunga kuglje zemalske; poviena vu beztežinstvu odpočiva vesmirska štacija, gde se nemre slobodne laufati, jen ot impetusa 3 prhati. Očih bi trebale pehnuti zemalske oblake i morja, krieposnu celinu osmeknjenih nebeskih buolti. Na nebe astronauti zapisuvlu intelektualne enigme: Zemle i celega vesmira, ioniziranega atuoma 4 i zviezde, katapultierane Istine vu dalekem vesmiru. Huodime črez vrieme rundama nuoči i dnieva. 3 impetus – (ili utisnuta sila), ono što odražava gibanje u mehanici 4 ionizirani atuom – (ionizirani atom), atom kojemu je dodan ili oduzet jedan ili više elektrona