Nova Istra

369 ROMAN OBILJEŽEN POP-KULTUROM Irena LUKŠIĆ: Očajnički sluteći Cohena , Disput, Zagreb, 2013., 132 str. Irena Lukšić vrsna je urednica, prevoditeljica s ruskoga jezika, književna znanstveni- ca, ali prvenstveno spisateljica. Štoviše, riječ je, možda, o trenutno najproduktivnijoj našoj književnici – od 2000. godine do danas Lukšićeva je, naime, objavila čak osam proznih knjiga, dvije knjige dnevničkih i kolumnističkih radova te nekoliko zborni- ka i antologija. No, i u njezinoj dnevničkoj, publicističkoj, proznoj, ali i uredničkoj produkciji prepoznatljivo se provlači zajednička nit koja se ogleda u tematizaciji ili pak motivskoj razradi nekoliko autoričinih preferencija – to su u prvom redu njezina rusofilija, ljubav prema ruskoj književnosti i umjetnosti, zatim ljubav pre- ma pop-kulturi, posebice rock-glazbi i filmu, te strast prema putovanjima (osobito vlakom, što je čest motiv njezinih djela). Tako je, primjerice, kao urednica časopisa „Književna smotra“, jedan od prošlih brojeva posvetila odnosu pop-kulture i knji- ževnosti; edicija „Na tragu klasika“, koju uređuje, svojevrsno je literarno putovanje zemaljskom kuglom i upoznavanje domaće čitalačke publike s djelima manje po- znatih autora s raznih strana svijeta; njezina prethodna knjiga „Gradovi, sela, dvor- ci“ kombinacija je putopisne proze i eseja o književnosti, a njene proze redovito su obilato garnirane citatima iz rock-pjesmarice i referencijama na djela ruskih pisaca koje je upravo Irena Lukšić prevela na hrvatski. Uza sve spomenuto, nezaobilazan sastojak Lukšićinih proznih tekstova jest metaliterarnost te autoreferencijalnost. Već naslov novoga romana „Očajnički sluteći Cohena“ te fotografija Leonarda Cohena na koricama upućuju na to da je tematizacija pop-kulture ponovno njego-