Nova Istra

303 Andrés MORALES MILOHNIĆ STUDIJE, OGLEDI, ZAPISI Kao što sam najavio na početku ovoga priloga, Hrvati nisu ostavili trag samo u iz- gradnji Čilea kao suverene i multietničke nacije. Doprinijeli su medicini i književno- sti, historiografiji i lingvistici. Ozbiljnošću i energijom, strašću i razumom, stvorili su svoj način gledanja na svijet i obavljanja poslova. Ta daleka republika, taj lijepi Čile koji se nalazi na„kraju svijeta“, ne bi bio isti bez Hrvata i bez ovih glasova koje sam danas spomenuo i koji su, nema nikakve sumnje, pridonijeli da naša književnost zauzme posebno mjesto u latinsko-američkome i međunarodnome okružju. Santiago, rujan 2011. Sa španjolskoga prevela: Željka Lovrenčić, Zagreb