Nova Istra broj 1-2/2014.

Istarski ogranak DHK Pula Časopis Nova Istra Nova Istra broj 1-2/2014.

Časopis Nova Istra

English

Nova Istra broj 1-2/2014.

Časopis "Nova Istra" broj 1-2/2014., pročitajte izdanje koje donosi službeni prigovor Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, zbog nevjerojatnog i bezrazložnog oduzimanja sredstava potpore našem časopisu za čak 2/3.

Godište XIX. - sv. 49.

Prigovor Ministarstvu kulture Republike Hrvatske

Nažalost, ovo izdanje prvo donosi službeni prigovor Ministarstvu kulture Republike Hrvatske. Prema ocjenama kulturne javnosti, autora i recenzenata, ovo je jedan od najboljih periodičnih publikacija o književnim i kulturnim pitanjima u zemlji. Urednik smatra da razlog ne leži u pitanju kvalitete, nego u kriterijima koji su daleko od književnosti i kulture. Od 2012. godine Ministarstvo je odbilo sponzorirati časopis i izdavača sa 2/3 sredstava, ne pružajući ikakvo objašnjenje. U isto vrijeme, većina odgovornih osoba u Ministarstvu su uglavnom podržali naslove i pojedince koji su im bliski, ne obraćajući pažnju na stvarne i potencijalne sukobe interesa. Vrlo ne-europsko ponašanje!

Poglavlje o suvremenoj književnosti predstavlja, kao što je to uobičajeno, doprinos karakterističan za različite žanrove i potpisane od strane pisaca koji pripadaju različitim generacijama i poetici, već su i neka nova imena na književnoj sceni uključena.

Književni opus Viktora Vida (1913. - 1960., uglednog pisca i hrvatskog izbjeglice u Italiji i Argentini sa tragičnom sudbinom - rođen u Boki Kotorskoj (danas dio Crne Gore) - bila je središnja tema 18. dana Antuna Šoljana (još jedan odličan hrvatski pisac 20. stoljeća) u Rovinju. Ovo pitanje sadrži priloge od književnih znanstvenika, povjesničara i recenzenata koji cjelovito analiziraju Vidov cijeli opus po prvi put - sve žanrove u kojima je pokazao svoj veliki talent, svoj javni angažman i njegovu sudbinu.

Novi prijevodi pokrivaju tri autora, uvedene na hrvatskom čitateljstvu po prvi put. Oni pripadaju švicarskoj (francusko govorno područje), mađarskoj i čileanskoj književnosti.

Trenutno izdanje također uključuje nove studije i eseje i raznim temama, kako slijedi: neuralgična pitanja hrvatske stvarnosti i načina na koji su ih tumačili pisci / u književnosti ; sudbina žene zatočene i silovane u logoru u Vukovaru 1991. - 1992. (Hrvatski rat za nezavisnost), tijekom srpske okupacije i razaranja ovog srednjeeuropskog grada na Dunavu u Hrvatskoj ; suvremena čileanska poezija pisaca hrvatskog podrijetla ; roman nobelovca Orhana Pamuka - The White Castle, itd.

Na 100. obljetnicu početka Prvog svjetskog rata, izvorni regioni između ostalog otkrivaju i ljudsku solidarnost u najtežim trenucima - kako su istarska djeca spašena od gladi i masovne smrti od svojih sunarodnjaka na sjeveru Hrvatske.

Poglavlje mišljenja ne uključuje najnovija književna izdanja, već predstavlja i knjige iz područja povijesti, filma, likovnih umjetnosti, itd.

Autori i suradnici u ovome dvobroju:

Autori i suradnici

Dubravko Jelačić Bužimski, Zagreb
književnik

Božica Zoko, Gradišće
književnica

Tomislav Domović, Karlovac
književnik

Milko Valent, Velika Gorica
književnik

Adam Rajzl, Đakovo
književnik

Lora Tomas, Zagreb/Bangalore
spisateljica i prevoditeljica

Marko Gregur, Koprivnica
književnik

Dr. sc. Boris Domagoj Biletić, Rovinj
književnik

Dr. sc. Ljubica Josić, Zagreb
znanstvenica, L.Z. "Miroslav Krleža"

Dr. sc. Slaven Jurić, Zagreb
znanstvenik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Martina Kokolari, Zagreb
doktorandica, L.Z. "Miroslav Krleža"

Dr. sc. Željka Lovrenčić, Zagreb
znanstvenica, književnica i prevoditeljica; NSK

Dr. sc. Irvin Lukežić, Rijeka
znanstvenik i književnik, Sveučilište u Rijeci

Dr. sc. Daniel Mikulaco, Pula
sveuč. prof., Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Dr. sc. Antun Pavešković, Zagreb
znanstvenik i književnik

Mr. sc. Božidar Petrač, Zagreb
književnik

Davor Šalat, Zagreb
književnik i kritičar

Dr. sc. Ante Stamać, Zagreb
akademik, književnik, sveuč. profesor u miru

Dr. sc. Milorad Stojević, Rijeka
književnik i znanstvenik, Sveučilište u Rijeci

Bosiljka Brlečić, Zagreb
prevoditeljica

Angéla Pataki, Labin
prevoditeljica

Dr. sc. Ivan Bošković, Split
znanstvenik, književni povjesničar, Sveučilište u Splitu

Dr. sc. Sanja Knežević, Zadar
znanstvenica, Sveučilište u Zadru

Dr. sc. Andrés Morales Milohnić, Santiago de Chile
književnik, sveučilišni profesor, akademik

Tamara Bakran, Zagreb
književnica

Mr. sc. Vladimir Vojinović, Podgorica
sveuč. nastavnik, Filozofski fakultet u Nikšiću

Đuro Vidmarović, Zagreb
književnik

Dr. sc. Ivan Pederin, Split
sveuč. profesor u miru

Nevenka Nekić, Zagreb
književnica

Stjepan Čuić, Zagreb
književnik

Božidar Alajbegović, Rijeka
književni kritik

Mr. sc. Vanesa Begić, Pula
novinarka, književna kritičarka, prevoditeljica

Darija Žilić, Zagreb
književna kritičarka

Miodrag Kalčić, Pula
esejist i publicist

Dr. sc. Slaven Bertoša, Pula
povjesničar, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Dr. Renata Šamo, Pula
znanstvenica i prevoditeljica, Sveučilište u Zagrebu

Sadržaj časopisa:

Suvremena književnost

DUBRAVKO JELAČIĆ BUŽIMSKI
Lažna priča Ulderika Donadinija i ostale krivotvorine

BOŽICA ZOKO
Moja ispisana koža

TOMISLAV DOMOVIĆ
Imperativi

MILKO VALENT
Čarobni higijenski kvadratići

ADAM RAJZL
Vatrenjaci

LORA TOMAS
Mjesec u komadićima

MARKO GREGUR
Praznina

XVIII. Šoljanovi dani u Rovinju - Književni opus Viktora Vide (1913. - 1960.)

BORIS DOMAGOJ BILETIĆ
Autobiografski zapisci Viktora Vide

LJUBICA JOSIĆ
Viktor Vida u "Hrvatskoj reviji"

SLAVEN JURIĆ
Vezani i slobodni stih u poeziji Viktora Vide

MARTINA KOKOLARI
Talijanske teme u Vidinu opusu

ŽELJKA LOVRENČIĆ
Viktor Vida – pjesnik, prozaik, prognanik

IRVIN LUKEŽIĆ
Interpretacija pjesme "Groblje pokraj mora" Viktora Vide

DANIEL MIKULACO
O fikcionalnoj prozi Viktora Vide "Tajno poslanje"

ANTUN PAVEŠKOVIĆ
Mediteranizam Viktora Vide

BOŽIDAR PETRAČ
Pozadina Vidina teksta/polemike "Rasulo Doriana Vlaja"

DAVOR ŠALAT
Kasna poezija Viktora Vide u svjetlu knjige
Huga Friedricha "Struktura moderne lirike"

ANTE STAMAĆ
Vidina slika Karla Jaspersa

MILORAD STOJEVIĆ
Kritike i eseji Viktora Vide

Novi prijevodi

NICOLAS BOUVIER
Sova i kit (prev. B. Brlečić)

THEODORO ELSSACA
Deset pjesama (prep. Ž. Lovrenčić)

TIBOR WEINER SENNYEY
Buđenje Mahruha (prev. A. Pataki)

Studije. ogledi, zapisci

IVAN BOŠKOVIĆ
Neuralgična pitanja hrvatske stvarnosti (Ratko Cvetnić: "Povijest Instituta")

SANJA KNEŽEVIĆ
Patnja i uskrsnuće silovanih vukovarskih logorašica 1991.-1992.

ANDRÉS MORALES MILOHNIĆ
Čileanska poezija hrvatskoga podrijetla (prev. Ž. Lovrenčić)

TAMARA BAKRAN
Motiv dvojnika u Pamukovu romanu "Bijeli zamak"

BOŽIDAR PETRAČ
Nizeteovi humanistički prilozi

VLADIMIR VOJINOVIĆ
U iščekivanju konačne slobode: Jovan Nikolaidi

Prilozi o zavičaju

ĐURO VIDMAROVIĆ
Spašavanje djece istarskih Hrvata u Moslavini
tijekom Prvoga svjetskog rata

IVAN PEDERIN
Metoda i kulturni sadržaj "Životopisâ..." Pietra Stankovića

NEVENKA NEKIĆ
Istra u sjećanjima učiteljice: Ana Došen...

Kritički pristupi i osvrti

STJEPAN ČUIĆ
"Osvjetljivanje komunističke prijevare"
(Ivan Grljušić: Komunističke priče)

BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ
"Roman obilježen pop-kulturom"
(Irena Lukšić: Očajnički sluteći Cohena)

BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ
"Politika i obiteljske tajne"
(Ratko Cvetnić: Povijest Instituta)

VANESA BEGIĆ
"Priče s morske strane"
(Milan Osmak: Ovce na južnom vjetru)

DARIJA ŽILIĆ
"Knjiga dobrih priča, ali i prosječnih zapisa"
(Enver Krivac: Ništa za pisati kući o)

DARIJA ŽILIĆ
"Pohvala običnom životu"
(Jana Prević Finderle: Ti još pričaš o nogometu)

MIODRAG KALČIĆ
"Tematski promašen i filmskoj Puli nepotreban zbornik"
(N. Gilić – Z. Vidačković /ur./: 60 godina Festivala igranog filma
u Puli i hrvatski film:: zbornik radova)

SLAVEN BERTOŠA
"Jubilarni zbornik"
(Buzetski zbornik, sv. 40.)

NEVENKA NEKIĆ
"Zdenac života" Ivana Meštrovića u Zagrebu
(Miljenko Galić – Josip Botteri Dini: Meštrovićev zdenac – u spomen artifeksa)