Objavili smo novi naslov!
Datum održavanja: 23. 07. 2020.
SIMONE MOCENNI: "MODRO"
(izabrane pjesme i spjevovi, 1989. - 2017.)
S talijanskoga prepjevala: Liljana Avirović
_____
KAZALO
Ponešto o studenome
Nepouzdan ljubavnik
Bilješke s puta
Razotkriven pravac jednoga putnika
Prva Pjesma za mojega sina
Ponešto o vlaku i o moru
Epulon, kralj histarski
Moj spjev s Floride
Spjev o kamenolomu
Spjev o pustinji
Oneiros – mediteranski spjev
Spjev o škveru
Pjesan o Tirsu
Spjev o ožujku
Bilješka o autoru
Bilješka o prevoditeljici
_____
Godina: 2020.
Opseg: 215 str.
Uvez: mekani
Format: 15 x 21 cm
Cijena: 150 kn / 20 €
ISBN 978-953-6858-85-9
Narudžbe: info@dhk-pula.hr; 052/218-372
Katalog svih izdanja: https://www.dhk-pula.hr/katalog-izdanja/
SIMONE MOCENNI BECK, talijanski likovni umjetnik i pisac, rodio se 1970. u Milanu. Pulskoga je i talijansko-hrvatskog podrijetla. Studirao je kontrabas na Konzervatoriju „G. Verdi“ u rodnome gradu, a glasovir i kompoziciju učio je i savladao kao samouk. Kada je imao svega devetnaest godina, jedna mu je skladba izvedenu na Konzervatoriju u Madridu. Nakon iskustava na različitim poslovima, ukrcava se na brodove za krstarenje i svijet oplovljava kao fotograf. Godine 2001. potpuno se posvećuje umjetnosti; otad objavljuje romane, pripovijestii poeziju, bavi se slikarstvom i kiparstvom. Iz opusa, koji dosad broji više od dvadeset djela, valja spomenuti: Le parole del mare (Riječi môra, 2001.), Trilogia di Pola (Puljska trilogija, 2006.), L’ultimo giorno del passato (Posljednji dan prošlosti, 2011.) te pjesničke zbirke Ballate malinconiche (Sjetne balade, 2009.) i Oneiros (2010.). Surađuje u talijanskim i hrvatskim časopisima te s hrvatskim i talijanskim nakladnicima. Likovna su mu djela izložena u mnogim muzejima i javnim prostorima, a skulpture većih dimenzija na trgovima talijanskih i inozemnih gradova. Posebno se ističu: platna velikoga formata izložena 2007. u Dubaiju; spomenik-monolit „Pjesnik pjesniku“ (2008.), visok četiri metra i težak dvadeset tona, posvećen Željku Sabolu, hrvatskome književniku, likovnome umjetniku, svestranom intelektualcu i domoljubu, postavljen u Bjelovaru; skulptura „Finis terrae“ (2010.) za Sveučilište u Macerati itd. Na 2. bijenalu skulpture u Guadalajari (Meksiko) godine 2011. predstavljao je Italiju. Nastupao je i izlagao
u Italiji, Hrvatskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Španjolskoj, Francuskoj, Turskoj i Meksiku. Od 2004. do 2018. imao je preko dvadeset samostalnih izložbi te izlagao na jednako toliko skupnih. Živi u Milanu i Puli.
Izvorni naslovi pjesama i spjevova objavljenih u ovoj zbirci: Qualcosa su novembre, L’amante improbabile, Appunti di viaggio, Il cammino scoperto di un viaggiatore, Primo Canto a mio figlio, Qualcosa sul treno e sul mare; Epulo, re degli Istri; Il mio Poema dalla Florida, Poema della cava, Poema del deserto, Oneiros – poema mediterraneo, Poema del cantiere, Canto del Tirso i Poema di Marzo.
Nova Istra broj 3-4/2015.
- U sjećanje
- Suvremena književnost
- Tema: HRVATSKA KNJIŽEVNOST U SUSJEDSTVU
- Nagrada „Zvane Črnja“ za 2014.
- Novi prijevodi
- Studije, ogledi, zapisci
- U spomen: GORAN STARČEVIĆ
- Hrvati i Ukrajinci
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti
Nova Istra broj 1-2/2015.
- U sjećanje
- Suvremena književnost
- Tema: ANTUN GUSTAV MATOŠ (1873.-1914.)
- Novi prijevodi
- Studije, ogledi, zapisci
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti
Nova Istra broj 3-4/2014.
- Suvremena književnost
- Novi prijevodi
- Tema: Optimizam
- Nagrada "Zvane Črnja" za 2013.
- Ogledi i zapisci
- Tema: Politika i političari
- Prilozi o zavičaju
- Kritički pristupi i osvrti